🌟 명예 교수 (名譽敎授)

1. 대학에서 교수로 근무하다가 퇴직한 사람으로서 학문적 업적이 있는 사람에게 명예로 주는 칭호.

1. ЗАСЛУЖЕННЫЙ ПРОФЕССОР В ОТСТАВКЕ; ПОЧЁТНЫЙ (ПОЧТЕННЫЙ) ПРОФЕССОР В ОТСТАВКЕ: Название, присваиваемое человеку, который, проработав в высшем учебном заведении, ушел в отставку и имеет научные достижения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 명예 교수가 되다.
    Become an honorary professor.
  • Google translate 명예 교수를 초청하다.
    Invite an honorary professor.
  • Google translate 명예 교수로 내정하다.
    Nominating an honorary professor.
  • Google translate 명예 교수로 임명하다.
    Appointed as honorary professor.
  • Google translate 명예 교수로 추대되다.
    Be appointed an honorary professor.
  • Google translate 박 교수님은 퇴직 후에도 명예 교수로서 후학 양성에 힘쓰셨다.
    Prof. park worked hard to cultivate his juniors as an honorary professor even after retirement.
  • Google translate 김 교수님은 작년 겨울에 정년퇴직을 하고 우리 학교의 명예 교수로 임명되었다.
    Professor kim retired last winter and was appointed an honorary professor at our school.
  • Google translate 이제부터 이 교수님의 정년 퇴임식 및 명예 교수 임명식을 거행하겠습니다.
    From now on, professor lee's retirement ceremony and honorary professor appointment ceremony will be held.
    Google translate 축하드립니다.
    Congratulations.

명예 교수: honorary professor; professor emeritus,めいよきょうじゅ【名誉教授】,professeur honoraire,profesor honorario,أستاذ فخري,хүндэт профессор,giáo sư danh dự,ศาสตราจารย์กิติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ,profesor emeritus,заслуженный профессор в отставке; почётный (почтенный) профессор в отставке,名誉教授,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Общественные проблемы (67) Просмотр фильма (105) В школе (208) Философия, мораль (86) Спектакль и зрители (8) Информация о пище (78) История (92) Приглашение и посещение (28) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (миграционная служба) (2) Извинение (7) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Здоровье (155) Работа (197) Человеческие отношения (255) Психология (191) Сравнение культуры (78) Информация о блюде (119) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) Досуг (48) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (библиотека) (6) Эмоции, настроение (41) В больнице (204) Представление (самого себя) (52) Политика (149)